松平大和守書状 細川熊次郎宛/川越藩 前橋藩 古文書【24-0630-2】

  • 商品説明・詳細

  • 送料・お届け

商品情報

松平大和守書状 細川熊次郎宛/川越藩 前橋藩 古文書【24-0630-2
【状態】諱・花押切取、痛み、焼け、19.4×111.8
松平大和守の書状だが、諱と花押が書かれていた箇所が切り取られている。
松平大和守家は、徳川家康の次男・結城秀康を祖とする家で、川越藩、前橋藩などを領した。
宛所の細川熊次郎は、肥後宇土藩の細川有孝、細川興生などの可能性が考えられるが、確定はできない。
時代が不明のため、松平大和守の諱も未詳。
 
【翻刻】
一筆令啓達候、
公方様益御機嫌能被成
御座、恐悦至奉存候、貴様
弥可為御堅固、珍重之
御事候、然者、拙者今度
首尾好被下御暇、難有
仕合奉存候、今日在所
令到着候、依之、為御礼、
御老中迄以使者
申上候間、如此御座候、恐惶
謹言、
     松平大和守
 五月     (諱・花押切取)
 細川熊次郎様
      人々御中
【現代語訳】
一筆お手紙を申し上げます。将軍様はますますご機嫌がよろしくなられ、恐悦の至りに存じます。あなたはますますご健康でおられ、おめでたいことです。つきましては、私は今度、首尾よく将軍様から御暇をいただき、ありがたき幸せに存じます。今日、居城に到着しました。よって、ごあいさつのため、御老中まで使者を送って申し上げますので、以上の通りでございます。恐惶謹言。
 

残り 1 8500円

(6 ポイント還元!)

翌日お届け可(営業日のみ) ※一部地域を除く

お届け日: 05月03日〜指定可 (明日12:00のご注文まで)

  • ラッピング
    ラッピング
希望しない
希望する ( +600円 )
希望しない
数量
同時に5点までのご購入が可能です。
お気に入りに保存

対応決済方法

クレジットカード
クレジットカード決済
コンビニ前払い決済
コンビニ決済
代金引換
商品到着と引き換えにお支払いいただけます。 (送料を含む合計金額が¥299,000 まで対応可能)
ペイジー前払い決済(ATM/ネットバンキング)
以下の金融機関のATM/ネットバンクからお支払い頂けます
みずほ銀行 、 三菱UFJ銀行 、 三井住友銀行
りそな銀行 、ゆうちょ銀行、各地方銀行
Amazon Pay(Amazonアカウントでお支払い)

大量注文に関して

30個以上かつ10万円以上のご購入はこちらからお問い合わせください

お問い合わせはこちらから